- Digitale Edition
- /IG I³, 1
- /I. Decreta et leges
- /1. Decreta et leges secundum aetatem ordinata
- /IG I³ 79
1[Π]ρέπις Εὐφέρο ἐγραμμάτευε.
1Prepis S.d. Eupheros war Sekretär.
2ἔδοχσεν τι βολι καὶ τι δέμοι·
2Beschluss von Rat und Volk;
3Αἰγεὶς ἐπρυτάνευε, Πρέπις ἐγρα‒
3die Aigeïs hatte die Prytanie inne; Prepis war Sekre-
4[μ]μάτευε, Πατροκλς ἐπεστάτε, Θε‒
4tär; Patrokles war Vorsteher; The-
5α̣ίος εἶπε· τὸν Ῥετὸν τὸμ παρὰ τ ἄ̣‒
5aios stellte den Antrag: dass man den Rhe(i)tos auf der
6στεος γεφυρο̣̑σαι λίθοις χρομέ[ν]‒
6Stadtseite überbrücke und Steine verwende
7ος Ἐλευσινό̣θεν τγ καθειρεμέν̣‒
7aus Eleusis von den Trümmern
8ον ἐκ τ νεὸ τ ἀρχαίο, hὸς ἔλιπον
8aus dem alten Tempel, die man übrig gelassen hat
9ἐς τὸ τεῖχος ἀναλίσκοντες, hος ἂ‒
9bei der Verwendung für die Mauer, damit
10ν τὰ hιερὰ φέροσιν hαι hιέρεαι ἀ‒
10die Priesterinnen die Sakralgegenstände tragen (können)
11σφαλέστατα. πλάτος δὲ ποιόντον
11auf das sicherste. Man soll die Breite machen
12[π]εντέποδα, hίνα μὲ hάμαχσαι διε‒
12fünf Fuß, damit keine Wagen darüber-
13λαύνονται ἀλλὰ τοῖς ἰσιν ι βα‒
13kommen, sondern sie nur für Fußgänger sei zum
14δ̣ίζεν ἐπὶ τὰ hιερά. λίθοις δὲ κατ‒
14Besuch der Kulthandlungen; dass man mit Steinen ab-
15[ακ]αλύφσαι τὰς διαρροὰς τ Ρρε[τ]‒
15decke die Rinnen des Rhe(i)-
16ο̣̑ καθότι ἂν χσυγγρ<ά>φσει Δεμομέλ‒
16tos, wie es entworfen hat Demome-
17[ες ὁ ἀρχιτέκτον]. ἐ̣ὰν [δ]ὲ μὲ σιν ε[.]
17les, der Bausachverständige. Wenn sie nicht sind - - -
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
- - -
Konkordanz
SEG
- SEG LXIX 2
- SEG X 94
- SEG XIX 17
- SEG XXXII 17
- SEG XXXVI 13
- SEG XXXVI 137
- SEG XXXIX 324
- SEG XL 12
- SEG XLII 241
- SEG XLIV 7
- SEG XLV 231
- SEG XLVI 42
- SEG XLVI 2261
- SEG XLVII 18
- SEG XLVIII 118
- SEG XLVIII 2134
- SEG XLIX 2401
- SEG L 44
- SEG LII 1906
- SEG LIII 2268
- SEG LIV 22
- SEG LIV 45
- SEG LVI 13
- SEG LIX 22
- SEG LIX 39
- SEG LIX 51
- SEG LIX 61
- SEG LX 47
- SEG LXI 27
- SEG LXII 79
- SEG LXIV 98 bis
- SEG LXV 1
- SEG LXVI 23
IG
- IG I² 81
Bilder
Editio
CC-BY 4.0
CC-BY 4.0